Закончилась очередная миссия, вся команда вымоталась и изголодалась. Настолько, что Какаши-сэнсэй забыл простое правило - не упускать Наруто из вида! В поисках еды бедный парень набрёл на поляну с грибами и, конечно, не удержался. И теперь Какаши ничего не остаётся, кроме как расширить своё понимание фразы "протянуть товарищу руку помощи"... и не только руку, конечно.